Liens de la barre de menu commune

Tableau 3 - Réinvestissements et investissements liés à la PNE par province et territoire par exercice financier (en millions $)

Avertissement : Cette page contient du contenu très large. Le défilement horizontale pourrait être nécessaire.

Province/Territoire Dépenses Estimations
2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008
Réinvestissements Réinvestissements
et investissements
(total)
Réinvestissements Réinvestissements
et investissements
(total)
Réinvestissements Réinvestissements
et investissements
(total)
Réinvestissements Réinvestissements
et investissements
(total)
Terre-Neuve-et-Labrador 9,4 18,8 10,0 19,7 10,7 20,3 11,4 22,1
Île-du-Prince-Édouard 2,9 3,6 3,1 3,6 3,1 3,7 2,8 3,7
Nouvelle-Écosse 20,3 28,6 20,4 27,8 20,6 26,5 20,8 25,1
Nouveau-Brunswick 9,1 11,4 12,0 12,1
Ontario La référence a se situe à la suite du tableau. 220,8 246,2 223,2 246,5 219,9 227,7 216,1 221,9
Manitoba Les références b c se situent à la suite du tableau. 4,0 51,5 4,3 56,3 4,5 54,7 4,7 53,0
Saskatchewan La référence d se situe à la suite du tableau. 57,3 59,2 57,4 60,0 57,5 57,5 58,4 59,8
Alberta 37,7 47,2 36,6 48,8 36,0 47,3 37,7 49,6
British Columbia 318,8 371,9 277,1 328,5 242,0 321,2 230,0 322,8
Yukon 0,3 2,0 0,3 1,8 0,3 1,8 0,3 2,2
Territoires du Nord-Ouest 0,8 1,9 0,8 2,1 0,8 3,2 0,9 3,1
Nunavut 2,8 2,8 2,7 2,7 3,1 3,1 3,4 3,4
Sous-total (prov. et terr.) 675,1 842,8 636,0 809,1 598,4 778,9 586,4 778,7
Premières nations 52,7 55,1 54,6 58,0 51,9 52,7 54,6 54,8
Citoyenneté et Immigration Canada La référence e se situe à la suite du tableau. 2,6 2,6 2,5 2,5 2,1 2,1 2,4 2,4
Sous-total « Autres » 55,3 57,7 57,1 60,5 54,0 54,7 57,0 57,3
Total 730,4 900,5 693,0 869,6 652,4 833,6 643,5 836,0
  • La référence a provenant du tableau ci-dessus Les chiffres ne tiennent pas compte d'un montant additionnel de 40 millions de dollars déjà prévu pour le Crédit d'impôt de l'Ontario pour la garde d'enfants.
  • La référence b provenant du tableau ci-dessus Les chiffres tiennent compte du financement offert grâce au recouvrement du Supplément de la PNE, au recouvrement de l'Allocation spéciale pour enfants, aux transferts fédéraux sous l'Entente fédérale-provinciale-territoire sur le développement de la petite enfance de 2000 (18,3 millions de dollars en 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007 et 18,2 millions en 2007 -2008), aux transferts fédéraux dans le Cadre multilatéral pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants (5,5 millions de dollars en 2004-2005, 8,2 millions de dollars en 2005-2006, 10,8 millions de dollars en 2006-2007 et 12,6 millions de dollars en 2007-2008), et aux recettes provinciales.
  • La référence c provenant du tableau ci-dessus Les chiffres pour les réinvestissements et les investissements du Manitoba comprennent les dépenses relatives au Rétablissement du Supplément de la PNE pour les familles bénéficiaires du Programme d'aide à l'emploi et au revenu. En 2004-2005 et 2005-2006, 13,7 millions de dollars ont été consacré au Rétablissement du Supplément de la PNE. On estime qu'en 2006-2007 et 2007-2008, 13,7 millions de dollars y ont été consacrés au Rétablissement du Supplément de la PNE.
  • La référence d provenant du tableau ci-dessus En 2005-2006, en raison d'améliorations apportées aux méthodes de rapportage, la Saskatchewan a revu la manière dont elle rapporte ses réinvestissemnts/investissements. Les dépenses pour 2005-2006 ont été mises à jour afin de tenir compte de ce changement et ne concorderont pas avec les données présentées dans les rapports avant 2005.
  • La référence e provenant du tableau ci-dessus Citoyenneté et Immigration Canada administre le Programme d'aide au rétablissement (PAR) pour les réfugiés.
  • La remarque provenant du tableau ci-dessus Remarques :
    • 1) Les dépenses engagées en 2004-2005 peuvent différer de celles du document La Prestation nationale pour enfants : 2006, parce que certaines données ont été révisées.
    • 2) Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Retour à la position du tableau 3 à la page précédente